mardi 31 juillet 2012

L'art de me faire chier #12

Insinuer sur la bouteille que tes gélules d'huile de poisson sont « à croquer » et qu'elles ont un « goût délicieux de citron », alors qu'elles goûtent en fait le poisson mort séché au soleil, échoué sur le bord de la mer, à moitié mangé par les vautours et sur lequel on aurait déposé une demi-goutte de citron, juste pour dire.

mardi 24 juillet 2012

Super Nova

Je sais, je sais, je n'ai rien publié du tout la semaine dernière. La plupart de vous ne s'en sont probablement pas rendu compte parce que c'est l'été, les vacances, la période de l'année où on oublie quel jour de la semaine on est.

Sauf que moi, je suis en plein dans un rush de projets de traduction, justement parce que les traducteurs à l'interne de mes clients sont en vacances. Plus de projets pour moi, yay!

Mais c'est pas la seule raison qui m'a occupée toute la semaine. Y'a aussi qu'on a adopté une mignonne petite chatte à la SPCA.


Chaque fois que je lisais le blogue vraiment trop hot de Lorazepam et qu'elle parlait de sa chatte gériatrique Po, je devenais toute jalouse et j'en voulais une, moi aussi, une chatte gériatrique. Mais on a décidé de commencer par un chaton de 5 mois pareil. Je suis sûre qu'elle va être aussi hot que Po quand elle va être vieille!


À la SPCA, ils l'ont appelée Chanel, mais on trouvait ça un peu trop fifille et ordinaire. Alors on l'a appelée Nova. Supernova pour les intimes.


Elle est le résultat d'un mélange de chat siamois colourpoint et de chat tricolore (écailles de tortue), ce qui fait qu'elle est vraiment spéciale et tellement belle, avouez!


Je lui ai déjà appris à s'asseoir. Prochaine étape : lui apprendre à faire le souper. Donnez-moi genre 4-5 jours, ça devrait pas être trop long.


Ceux qui me connaissent savent que je tripe sur les montages vidéos. Je gosse tout le monde avec ma caméra, donc évidemment, la première chose que j'ai faite, c'est filmer Nova en masse et faire un petit vidéo de présentation. Z'êtes chanceux, celui-là, je vous le partage parce que je suis pas dedans :P




Donc c'est cela. Nova va probablement faire quelques apparitions dans mes péripéties ô combien intéressantes sur ce blogue. Désolée pour ceux qui détestent les chats! J'vous aime pareil, en passant.




vendredi 13 juillet 2012

Ce qu'il faut savoir #2


Comme je disais l'autre jour, y'a des petites choses dans la vie qu'on ne sait pas, et qu'on aurait aimé savoir avant que ça nous arrive. Des choses si simples, je dirais même un peu bêtes, mais qu'on se dit quand même « merde, pourquoi PERSONNE ne m'a averti?! ».

Les vitamines B, par exemple.

Pourquoi personne ne m'a dit que ça colorerait mon pipi en jaune fluo? Genre jaune fluo tellement fluo que ça brille dans le noir. Jaune fluo tellement fluo que t'as pas besoin d'allumer la lumière dans la salle de bain pour te laver les mains après. Tellement fluo que tu te demandes si t'as remonté le temps pendant ton pipi et que t'es revenue dans les années 80 sans le savoir. Tellement fluo que t'as l'air de cultiver de l'uranium dans ta toilette.

Tellement fluo que t'as l'air d'avoir tenté la fission nucléaire dans ta vessie, et que t'as presque réussi.

Et ça, pour une fille légèrement hypocondriaque, c'est pas très agréable.

« Ça y'est, mes reins ont fondu et je suis en train de m'empoisonner moi-même, je vais sûrement genre mourir dans les cinq prochaines minutes. »

Ça, ou je suis en train de me transformer en l'Homme Radioactif.


Bref, merci à mon fidèle Google pour m'avoir calmée en me disant : « woah, relaxe, c'est juste les vitamines B que t'as commencé à prendre aujourd'hui! »

« En passant, voici un lien vers une page d'aide pour les hypocondriaques. Juste au cas. »

(Je paraphrase, évidemment. Google sonne pas comme ça pour vrai.)

M'enfin, merci Google. Toi au moins tu me dis les vraies affaires.

mardi 10 juillet 2012

L'art de me faire chier #11

Quand je prends la peine de numéroter mes questions et de bien les espacer dans un courriel pour que ce soit plus facile de répondre à chacune d'elles, mais que tu choisis de répondre à une seule question au hasard, comme si ton cerveau court-circuitait dès qu'on dépasse un seul sujet par courriel. Par contre, je gage que t'es capable de faire du multitâche en masse quand il s'agit de répondre à des commentaires sur ton Facebook, clavarder avec tes amis et ajouter des photos sur Pinterest, le tout dans l'espace d'une minute.

vendredi 6 juillet 2012

Bon appétit

C'est toujours plaisant d'aller aux toilettes dans un resto et d'entendre quelqu'un vomir intensément dans la cabine d'à côté. Surtout en plein milieu du repas. Et surtout quand on souffre d'émétophobie.

En même temps, je plains la pauvre fille, ça devait pas être plaisant pour elle non plus, mais disons que c'est pas la première chose qui m'est passée par la tête. Je suis sortie tellement vite que j'ai laissé des flammes dans mon sillon.

Et j'avais plus très faim.

mardi 3 juillet 2012

L'art de me faire chier #10

Noyer mon sandwich Subway dans la moutarde quand je te demande poliment « un peu plus de moutarde s'il te plaît » et me faire une face d'exaspération quand je constate tout haut que là, c'est vraiment beaucoup trop. Ton devoir de la semaine : chercher la définition de « peu » dans le dictionnaire.